Call to Artist / Convocatoria: 2nd Annual Miami Beach Sister Cities Internataional Art Exhibition

FOR IMMEDIATE RELEASE
(Free-Press-Release.com) January 13, 2012 -- (SPANISH & ITALIAN TRANSLATIONS BELOW)
[TRADUCCION EN ESPANOL (abajo) e ITALIANO (sotto)]
==========================​==========================

CALL TO ARTIST
Dear Artist,

The Miami Beach Sister Cities International Program, administered by the Office of the Mayor, engages the people of Miami Beach and its sister cities abroad in partnerships and exchanges that promote trade, economic development, cultural awareness and educational opportunities. It is a celebration of Miami Beach’s multicultural and pluralistic heritage. Programs involve people of all interests and backgrounds and foster a comprehensive and all-encompassing relationship between the City of Miami Beach and its partners abroad.

In 2012 the City of Miami Beach will be hosting the 2nd Annual International Art Exhibition in celebration of the City’s 12 sister cities, which represent the following countries: Brazil, Canada, Colombia, Israel, Italy, Japan, Mexico, Peru, Spain, and Switzerland.

The exhibition will be held at the Art Deco Welcome Center in Miami Beach from April 24 through May 17, 2012. RODEZ Art Gallery will be curating the exhibit and is currently seeking visual artists working in painting and sculpture and having been born in, born to parents from, or living in: Brazil, Canada, Colombia, Israel, Italy, Japan, Mexico, Peru, Spain, and Switzerland.

If you are interested in applying, and work in sculpture or painting, and were born in, born to parents from, or living in any of these countries, please submit the following:

• Three low-resolution images of works that are available to be exhibited. Curated artwork cannot be replaced after selection.
• Details of each artwork submitted, including title, date, dimension, medium, and value; and
• One paragraph Bio, and include nationality and heritage either in the bio or in the email.

Submit the requested information in one email, no later than February 4, 2012 to: info@RODEZart.com. INFORMATION RECEIVED VIA DIFFERENT EMAIL WILL NOT BE CONSIDERED.


Important Dates:
---------------------
Application Deadline: February 4, 2012
Notification of Selection: February 11, 2012
Receipt of Hi. Res. image for catalog: February 18, 2012
Receipt of Artwork: April 16 - 21, 2012
Vernissage: April 24, 2012
Closing: May 17, 2012

Please note that each artist will be responsible for all shipping and handling.

For all other details, please email us at info@RODEZart.com.

PLEASE MAKE SURE TO PASS ALONG THIS INVITATION TO ANY OTHER ARTIST YOU FEEL MAY QUALIFY AND MAY BE INTERESTED IN PARTICIPATING.

For images of last year's event:
--------------------------​-----------
http://​www.soulofmiami.org/2011/​05/17/​photographs-of-miami-beach-​art-speaks-many-languages-​at-the-welcome-center-on-5​1611/


================================================================================================

CONVOCATORIA:
Estimado Artista,

El Programa Internacional de las Ciudades Hermanas de Miami Beach, administrado por la Oficina del Alcalde, compromete a las personas de Miami Beach y sus ciudades hermanas en el extranjero en asociaciones e intercambios que promueven el comercio, el desarrollo económico, el conocimiento cultural y las oportunidades educativas. Es la celebración de herencia multicultural y pluralista de Miami Beach. Los programas involucran personas de todos los intereses y ambientes y fomentan una relación completa y abarcadora entre Miami Beach y sus socios en el extranjero.

En el 2012 la ciudad de Miami Beach acogerá la Segunda Exposición de Arte Internacional Anual en celebración de las 12 ciudades hermanas de la Ciudad, representada por los siguientes países: Brasil, Canadá, Colombia, Israel, Italia, Japón, México, Perú, España, y Suiza.

La exposición será llevada a cabo en el Centro de Bienvenida de Art Decó en Miami Beach del 24 de abril al 17 de mayo del 2012. La Galería RODEZ Art se encargará de la exhibición y busca actualmente artistas visuales que trabajen en pintura y escultura y que hayan nacido, vivido o sean descendientes de padres nacidos en : Brasil, Canadá, Colombia, Israel, Italia, Japón, México, Perú, España, y Suiza.

Si está interesado en participar, y es pintor o escultor, y nació, vive o es descendiente de padres nacidos en cualquiera de estos países por favor entregue lo siguiente:

• Tres imágenes de baja resolución de obras suyas que estén disponibles para ser exhibidas. Las obras escogidas para ser exhibidas no podrán ser remplazadas después de su selección;
• Ficha técnica de cada obra, incluyendo título, fecha, dimensión, técnica, y valor; y

• Un párrafo de su biografía, e incluya nacionalidad y herencia cultural en la biografía o en el mismo correo electrónico.

Entregue la información solicitada en un solo correo electrónico a más tardar el 4 de febrero del 2012 a: info@RODEZart.com. LA INFORMACION ENTREGADA EN VARIOS CORREOS NO SERA CONSIDERADA.

Fechas Importantes:
------------------------
Última Fecha para Aplicar: 4 de febrero, 2012
Notificación de Selección: 11 de febrero, 2012
Entrega de la Imagen en Alta Res. para el catálogo: 18 de febrero, 2012
Entrega de la Obra: del 16 al 21 de abril, 2012
Vernissage: 24 de abril, 2012
Cierre: 17 de mayo del 2012

Por favor note que cada artista será responsable por el transporte y manejo de la obra. Para todos los otros detalles, por favor envíenos correo electrónico a info@RODEZart.com.

POR FAVOR PASE ESTA CONVOCATORIA A CUALQUIER OTRO ARTISTA QUE USTED CREA QUE CALIFIQUE Y ESTE INTERESADO EN PARTICIPAR.

Para fotos del evento del año pasado:
--------------------------​-------------------
http://​www.soulofmiami.org/2011/​05/17/​photographs-of-miami-beach-​art-speaks-many-languages-​at-the-welcome-center-on-5​1611/


=================================================================================


CONVOCATORIA:
Stimato Artista:

Il Programma Internazionale delle Cittá Sorelle di Miami Beach, promosso dal Municipio della cittá, coinvolge le persone di Miami Beach e le sue cittá sorelle all’estero in associazioni ed intercambi che promuovono il commercio, lo sviluppo economico, la conoscenza culturale e le opportunita’ educative. E’ la celebrazione dell’eredita’ multiculturale e pluralista di Miami Beach. I programmi involucrano persone di tutti gli interessi e ambienti e formano una relazione completa e avvolgente tra Miami Beach e i suoi soci all’estero.

Nel 2012 la citta’ di Miami Beach accogliera’ la Seconda Esposizione d’ Arte Internazionale Annuale in celebrazione delle 12 Citta’ Sorelle della Citta’: Brasile, Canada, Colombia, Israele, Italia, Giappone, Messico, Peru’, Spagna e Svizzera.

La mostra si terra’ nel Centro di Accoglienza dell’Art Deco’ a Miami Beach dal 24 aprile al 17 maggio del 2012. La Galleria RODEZ Art curera’ la mostra e attualmente cerca artisti che lavorino in pittura e scultura e che siano nati, abbiano vissuto o discendano da genitori nati in: Brasile, Canada, Colombia, Israele, Italia, Giappone, Messico, Peru’, Spagna e Svizzera.

Se e’ interessato a partecipare, e’ pittore o scultore, ed e’ nato, vive, o discende da genitori nati in qualsiasi di questi paesi, per favore mandi quanto segue:

• Tre immagini di bassa risoluzione delle sue opere d’arte, disponibili per essere esposte. Le opere scelte per essere esposte non potranno essere rimpiazzate dopo la selezione.

• Scheda tecnica di ogni opera d’arte che includa titolo, data, dimensioni, tecnica e valore, e

• Un paragrafo della sua biografia, includa la sua nazionalita’ e la sua eredita’ culturale nella biografia o nell’ e-mail.

Mandi tutta l’ informazione richiesta in un solo e-mail non piu tardi del 4 febbraio del 2012 a: info@RODEZart.com
L’ informaziona mandata in piu e-mail non sara’ presa in considerazione.

Date importanti:
-----------------------
Ultimo giorno per Partecipare: 4 febbraio 2012
Notifica di Selezione: 11 febbraio 2012.
Consegna dell’ immagine di alta risoluzione per il catalogo: 18 febbraio 2012.
Consegna dell’ opera d’ arte: dal 16 al 21 aprile 2012.
Vernissage: 24 aprile 201
Chiusura: 17 maggio 2012.

La preghiamo di notare che ogni artista sara’ responsabile per il trasporto e la movimentazione dell’opera. Per qualsiasi altra informazione per favore rivolgersi a info@RODEZart.com

Per favore passi questa convocatoria a qualsiasi altro artista che lei creda possa essere interessato a partecipare e che risponda ai requisiti richiesti.


Fotografie dell’evento dell’anno scorso
--------------------------​-------------------
http://cts.vresp.com/c/​?RODEZart.comGallery%2F9ab2​98c4b4%2F45487b7d45%2F762f​d303f0

More information can be found online at https://www.facebook.com/#!/events/207379106020430/

call to artist     convocatoria     miami beach art     Rodez art gallery     Sister Cities International