EL PROGRAMA U-PASS DE CSULB SE REANUDARÁ EL 16 DE AGOSTO

FOR IMMEDIATE RELEASE
Los Angeles, California, United States of America (Free-Press-Release.com) August 24, 2010 --

LONG BEACH, CALIF. (12 de agosto de 2010) –A partir del lunes 16 de agosto, todos los estudiantes matriculados para el semestre de otoño en la Universidad Estatal de California, Long Beach (CSULB, por sus siglas en inglés), así como el cuerpo docente y los empleados que actualmente laboran para la institución, podrán utilizar de manera gratuita todos los autobuses de Long Beach en todas las rutas cuando deslicen su tarjeta de identificación en la caja de cobro. El programa para incrementar el número de usuarios, patrocinado por CSULB, comenzó en septiembre de 2008, y como resultado, el número de abordajes incrementó de 1,200 a más de 7,000 diariamente.

Debido a la difícil situación económica y a un año de dificultades presupuestales tanto para Long Beach Transit como para CSULB, el programa de UPASS se redujo para limitar su vigencia únicamente al año académico. Los viajes gratuitos para las personas con tarjetas de identificación de CSULB continuarán a lo largo del semestre de otoño y hasta el 23 de diciembre de 2010 y reanudará en el semestre de primavera del 24 de enero de 2011 al 27 de mayo de 2011

Acerca de Long Beach Transit

Long Beach Transit brinda servicio de transporte público a más de 29 millones de pasajeros en Long Beach, Lakewood y Signal Hill, así como parte de Artesia, Bellflower, Carson, Cerritos, Compton, Hawaiian Gardens, Norwalk, Paramount y Seal Beach, con servicios de autobús regular y autobús tipo “shuttle” que incluyen el Passport, AquaBus y AquaLink. Para más información, visite www.lbtransitespanol.com