English to Swedish translation of your websites, software and marketing material

FOR IMMEDIATE RELEASE
(Free-Press-Release.com) April 12, 2010 -- Swedish Translation Services is a one woman company owned by Tess Whitty is a Swedish expatriate living in beautiful Park City, UT, USA since 2001. She was born in Finland (Swedish speaking minority) and has lived in Sweden, France, Belgium and now the US. She has always loved languages, writing and different cultures. She has two masters’ degrees in communication and international marketing and has over 7 years of translation experience. She is completely bilingual and has a very successful translation business.

Launching your business in Sweden?

With her professional background in IT, telecom and marketing she can help you localize your message or software for the Swedish market in the most efficient and convincing way. She has extensive experience in software localization, translation of marketing material and in copy writing and knows what it takes to get to the Swedish customers hearts. Do not make any mistakes, make sure that you hire a professional translator for your project, who knows the target market, how to properly craft your text for this market and can guide you in how to reach these customers.

Highly specialized professional service

When you contract Swedish Translation Services for your localization and marketing projects you will get an experienced translator that will use her procedure of research, translation, proofreading and editing first by her and then by one of her trusted proofreaders. She makes sure that she understands the material and asks questions to make sure that the target market will understand the message you want to conceive. Tess Whitty uses the latest software in order to give you faster, more consistent translations, with built in layout. She can also perform testing of the localized software, on site or remotely.

Professionalism

Tess Whitty is a proud member of several professional translation associations and represents and enforces their high standards. She is working on starting certification for English-Swedish in the US and is the language chair for this project. She has previously also taught Swedish to adults and teenagers for five years and travels to Sweden as often as she can. She would love to help you convey your message or launch your software on the Swedish market.

For more information on Swedish Translation Services, please go to www.swedishtranslationservices.com, or visit Tess’ blog at www.swedishtranslationservices.blogspot.com, to learn more about professional translations and how to work effectively with professional translators.

Localization     Marketing