un sitio vergonzososo en noruega

FOR IMMEDIATE RELEASE
(Free-Press-Release.com) August 22, 2010 -- REBELIÓN: Alrededor de ochenta personas de los centros de detención de Fagerli y Lier prendieron fuego a los locales y rompieron cristales la noche del lunes. Están frustrados por la política de asilo noruega.

-Antes o después se llega al límite. Aquí se despoja a la gente de su dignidad humana. Si vives mucho tiempo como un animal, te acabas comportando como un animal, dice Francis Okeny para Klassekampen.

Nos encontramos con él el martes al mediodía en el centro de detención de Lier, donde vive desde hace cuatro años. La noche pasada ha sido especialmente intensa.

Una hora antes de que empezasen los disturbios en Lier había comenzado una rebelión en Fagerli, en el municipio de Nannestad, a unos cien kilómetros de distancia. También allí se prendió fuego y rompieron cristales. El incendio fue mucho mayor dejando el centro inhabitable. Cuando Klassekampen se estaba imprimiendo ayer se había comenzado a trasladar a los internados a diferentes centros de detención en la región de Østland.

Klassekampen ha tratado en ocasiones anteriores el tema de las condiciones en que se encuentran los centros de detención. Los internados han relatado que hay personas con problemas psíquicos graves que han intentado suicidarse. Especialmente en Fagerli en varias ocasiones la policía ha tenido que intervenir por la actitud provocativa y violenta de los internados.

La antigua directora del centro de detención de Fagerli Mette Johansen dimitió de su puesto la primavera del dos mil ocho como protesta por lo que ella calificó como condiciones indignas en el centro. Como consecuencia varios parlamentarios fueron de visita para evaluar el servicio, que había sido iniciado por el anterior gobierno de Stoltenberg con el objetivo de que los demandantes de asilo político que habían recibido un no definitivo no se quedaran en la calle.

Son éstas personas que temen por su vida en el caso de que tengan que regresar a sus países. Muchos de ellos se califican a sí mismos como imposibles de retornar, mientras que las autoridades noruegas dicen que no quieren cooperar en su retorno.

Pueden leer otra noticia sobre demandantes de asilo político.

-Yo aguanto aquí, porque quiero sobrevivir. No es ningún crimen, dice Okeny, que describe los cuatro años en el centro de detención como “tortura mental”.

Knut Storberget (ministro de justicia, red.), ha calificado a los centros de detención como la cara humana de Noruega. Yo digo que esto es una vergüenza. Si yo soy destrozado psíquicamente, no voy a ser útil ni para Noruega ni para mi país, dice Okeny.

actualidad     castellano     espanol     noruega     noticias     sociedad