What changes are needed for H5N1 to become a pandemic virus?

FOR IMMEDIATE RELEASE
(Free-Press-Release.com) November 23, 2005 -- What changes are needed for H5N1 to become a pandemic virus?

The virus can improve its transmissibility among humans via two principal mechanisms. The first is a "reassortment" event, in which genetic material is exchanged between human and avian viruses during co-infection of a human or pig. Reassortment could result in a fully transmissible pandemic virus, announced by a sudden surge of cases with explosive spread.

The second mechanism is a more gradual process of adaptive mutation, whereby the capability of the virus to bind to human cells increases during subsequent infections of humans. Adaptive mutation, expressed initially as small clusters of human cases with some evidence of human-to-human transmission, would probably give the world some time to take defensive action.