New utility automates the process of user dictionaries creating.
December 13, 2005 (Press Release) --
PROMT (www.e-promt.com) announced today the release of @promt Automatic Dictionary Construction, an add-on for @promt Professional 7.0 translation software. This new product automates the process of user dicionaries creation and make the user capable to build dictionaries from already existing tables of words and collocations with their translations.
PROMT’s investigation shows that many companies and private users who work frequently with foreign documents have already developed a number of their own glossaries in order to maintain the standards in terminology translation concening their fields of activity. As a result these companies and private persons do want to use these glossaries when switched to PROMT translation software. @promt Automatic Dictionary Construction add-on fully automates the procedure of user dictionaries creation on the base of previously existing glossaries.
The user dictionaries dramatically increase the quality of machine translation espically if there is a need to translate a lot of documents with specialised terminology. Using @promt Automatic Dictionary Construction the building of user dictionaries for @promt translation software from the existing glossaries is a “one-click” procedure.
“Converting the corporate glossaries into the machine translation dictionaries was always a costly task requiring a lot of manpower and thus, always an obstacle for using the machine translation system and a source for criticism.Well, this is not the case anymore. Any existing user glossary, even containing thousands of translations, can be converted to the user dictionary for @promt system just in seconds,” - Ilia Klimakov said, Overseas Markets Director of PROMT.
@promt Automatic Dictionary Construction can be used with @promt Professional 7.0 translation software only. The product support the translation directions as follows: English- German-English, English-French-English, English- Spanish-English and French-Spanish-French. The product is released in English, German and French localizations and costs $99.
About PROMT
PROMT, founded in 1991, is the world’s leader in the natural language processing technologies. The company provides award-winning automatic translation software and services for 7 European languages: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian and Russian, 19 translation directions in total.
PROMT offers translation solutions for the Internet, corporate Intranets, PCs, handheld devices and WAP under trade mark @promtTM .
PROMT’s translation solutions are successfully applied at NASA, NEC, Lucent Technologies and other companies. PROMT development platform enables system integrators to integrate the translation capabilities into the existed enterprise content management systems, document management systems, knowledge management, ERP, CRM and Databases.
Web: www.e-promt.com , www.promt.de
Internet store: shop.e-promt.com
Free Online Demo: Online-Translator.com.
Press contacts:
Alexander Andreev
Marketing Director
Tel.: +7 812 331-7540
E-mail: Alexander.Andreev@promt.ru
Web: www.e-promt.com
PROMT’s investigation shows that many companies and private users who work frequently with foreign documents have already developed a number of their own glossaries in order to maintain the standards in terminology translation concening their fields of activity. As a result these companies and private persons do want to use these glossaries when switched to PROMT translation software. @promt Automatic Dictionary Construction add-on fully automates the procedure of user dictionaries creation on the base of previously existing glossaries.
The user dictionaries dramatically increase the quality of machine translation espically if there is a need to translate a lot of documents with specialised terminology. Using @promt Automatic Dictionary Construction the building of user dictionaries for @promt translation software from the existing glossaries is a “one-click” procedure.
“Converting the corporate glossaries into the machine translation dictionaries was always a costly task requiring a lot of manpower and thus, always an obstacle for using the machine translation system and a source for criticism.Well, this is not the case anymore. Any existing user glossary, even containing thousands of translations, can be converted to the user dictionary for @promt system just in seconds,” - Ilia Klimakov said, Overseas Markets Director of PROMT.
@promt Automatic Dictionary Construction can be used with @promt Professional 7.0 translation software only. The product support the translation directions as follows: English- German-English, English-French-English, English- Spanish-English and French-Spanish-French. The product is released in English, German and French localizations and costs $99.
About PROMT
PROMT, founded in 1991, is the world’s leader in the natural language processing technologies. The company provides award-winning automatic translation software and services for 7 European languages: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian and Russian, 19 translation directions in total.
PROMT offers translation solutions for the Internet, corporate Intranets, PCs, handheld devices and WAP under trade mark @promtTM .
PROMT’s translation solutions are successfully applied at NASA, NEC, Lucent Technologies and other companies. PROMT development platform enables system integrators to integrate the translation capabilities into the existed enterprise content management systems, document management systems, knowledge management, ERP, CRM and Databases.
Web: www.e-promt.com , www.promt.de
Internet store: shop.e-promt.com
Free Online Demo: Online-Translator.com.
Press contacts:
Alexander Andreev
Marketing Director
Tel.: +7 812 331-7540
E-mail: Alexander.Andreev@promt.ru
Web: www.e-promt.com
Email
Print
SPAM
LEAVE A COMMENT
