DUNYA TERCUME & WORLDWIDE TRANSLATION IZMIR

January 29, 2007 (Press Release) -- Dünya Tercüme 1977 yılından beri çeviri konusunda tüm dünya dillerinde sadece profesyonel dilbilimcilerle çalışmaktadır. Çevirideki doğruluk sayesinde Türkiye çapında, daha sonra dünya çapında tanınmaya başladı. Dilbilimci profesyonel ağı oldukça genişledi. Dilbilimciler dünyanın çeşitli üniversitelerinden sadece dilbilim konusunda ihtisas yapmış ve sadece çeviri konusunda aktif çevirmenlik yapan ekipten kuruludur. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'de 10 milyon kadar işsiz varken değişik mesleklerdeki kişiler kendi mesleklerini yapmayıp çeviri alanında iş aramaktadırlar. Dünya Tercüme kesinlikle ve prensip olarak dilbilim dışındaki kişilere çeviri yaptırmaz, bilgi gizliliğine uyar. Çalışılan firma isimleri de kesinlikle bildirilmez. Çeviriler kendi ana dilindeki çevirmenler tarafından yapılır. Topluma hitap eden yayınlar, elkitapları, web sayfaları, yazılım, sözleşmeler, hukuki yazılar, teknik, tıbbi, ve değişik konularda ihtisas gerektiren çevirilerin de akademik çevirileri yapılır.

* Türkiye’de 300 çeviri bürosu profesyonel çeviriler için Dünya Tercüme ile işbirliği yapmaktadır.
* Dünya çapındaki büro ağımız; BAE (1), Arjantin (2), Avusturya (7), Avustralya (3), Belçika (7), Kanada (8), İsviçre (4), Çin (7), Çekoslovakya (7), Almanya (35), Danimarka (3), İspanya (28), Mısır (1), Fransa (16), İngiltere (26), Yunanistan (5), Güney Afrika (1), Hong Kong (3), Macaristan (7), İsrail (1), İtalya (16), Japonya (3), Kore (1), Malta (1), Hollanda (15), Norveç (1), Polonya (6), Portekiz (2), Romanya (2), Rusya (5), İsveç (9), Slovenya (1), Slovak (2), Tayvan (4), Uruguay (1), Amerika (21) bürodan oluşmaktadır.
* Türkiye’de 188 daimi firmanın çeviri işleri düzensiz zamanlarda yapılmaktadır.
* Türkiye’de her gün ve düzenli şekilde 32 firmanın çeviri işleri yapılmaktadır.
* Yurtdışında, Türkiye ve Dünya çapında meşhur 6 firmanın daimi çevirmenliği yapılmaktadır.
* Türkiye çapında meşhur ihracatçı 15 firmanın daimi çevirmenliği yapılmaktadır.
* Türkiye çapında meşhur 24 sanayi firmasının daimi çevirmenliği yapılmaktadır.
* Türkiye’de yerleşik 3 dünya dev markasının daimi çevirmenliği yapılmaktadır.
* Türk 35 ithalatçı firmanın daimi çevirmenliği yapılmaktadır.



Çevirisini Yaptığımız Diller

Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bahasa (Endonezya), Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Farsça, Fince, Flamanca, Fransızca Gürcüce, Hintçe, Hırvatça, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Latince, Letonca, Macarca, Makedonca, Moldovaca, Moğolca, Nepalce, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Romence, Tayca, Ukraynaca, Urduca, Uygurca, Vietnamca, Yunanca

Tüm dünya dillerinde Ticari, Hukuki, Tıbbi, Teknik, Bilimsel, Noter Tasdikli Belgeler, Film çevirileri, Anında Konferans

DÜNYANIN NERESİNDE OLURSANIZ OLUN TELEFONUNUZLA KONFERANS ÇEVİRİ SİSTEMİ!